Radha Kepada Khrisna


Radha Kepada Khrisna
(Puisi Anonim India, Saduran Sapardi Djoko Damono)

Biarlah lumpur tubuhku menyatu
dengan jalan yang dilewati kekasihku

Biarlah api tubuhku menjadi cahaya
dalam cermin yang memantulkan wajah
kekasihku

Biarlah air tubuhku menyatu
dengan kolam bunga padma
tempat dia mandi senantiasa

Biarlah napasku menjadi udara
yang mengipasi tubuhnya yang letih

Biarlah aku menjadi langit
yang dilintasi awan kekasihku